Les comparto una noticia del diario La Nación, bah, sólo una parte.
Otro parece ser el cantar en España, uno de los países de mayor tradición y práctica en materia de doblaje cinematográfico. El director general de Cine del Ministerio de Cultura español, Carlos Cuadros, acaba de decir en una entrevista con Europa Press que aspira a convertirse en "uno de los mayores defensores del fomento de la versión original" sin resignar al mismo tiempo la tan arraigada práctica del doblaje. Y plantea esas consideraciones nada menos que en el terreno de los dibujos animados.
"La sociedad y la industria deben saber que tenemos la responsabilidad de dejar un país mejor del que hemos tenido, y aunque nos cueste un poco más de esfuerzo ver las películas, hay que verlas en el original por los niños. Lo mismo que ya no fumamos al lado de un niño, tenemos la responsabilidad de hacer un poquito de esfuerzo familiar y ver los dibujos animados en versión original, porque aprenden antes a leer y aprenden antes los idiomas. Sólo tienen ventaja", dijo el funcionario peninsular.
Para Cuadros, con un estímulo a las versiones originales, "todo el país hablaría mejor inglés y francés, con lo que eso supone de ventaja competitiva a nivel internacional en un mundo globalizado". Otra voz que se suma a un debate marcado por ahora en esta región por un alza sin vuelta atrás en el efecto Hollywood en castellano.
La noticia original, acá: http://www.lanacion.com.ar/1390845-el-efecto-hollywood-en-castellano-llego-para-quedarse
Central Perk
¿Qué mejor que amigos y una taza grande de café para analizar la vida?
8.8.11
9.3.11
Al ritmo de los bombos...
... la noche sólo acompaña el pulso de Rey Momo.
35 corsos fueron serán testigos del Carnaval 2011 en la Ciudad de Buenos Aires, postales que se repiten son los niños junto a sus padres y abuelos, jóvenes deseosos de poder jugar, correr aquella pibita para poderla empapar, la espuma y el agua son la complicidad. Nos invade el bullicio de barrio alborotado, se acerca la hora, el Corso va a comenzar, las tardes se colman de sonrisas, miradas intrigadas por las murgas que ven arribar. Vecinos en sus balcones, veredas pobladas, si hasta sus mascotas son excusa para poderse acercar.
Ilusiones de niño que llevamos muy dentro, reencuentros de viejas nostalgias, de instantes que alguna vez creímos olvidar, nos invade un latido y no es otro que el de festejar.
Pero la sensación más afortunada que deseo transmitirles, es la recuperación del Feriado de Carnaval, ayer... murgas de diferentes barrios dejaban de lado sus diferencias para ser una, hoy es claro el objetivo, piedra libre para el vecino, la murga ya los vio pasar y espera que todos salgan, para volver a ser niños junto al Carnaval.
Roberto David Abalos, El Estandarte Porteño.
Esta nota salió a principio de febrero en el periódico barrial. No me gusta ni medio cómo está redactada, pero muestra bastante bien lo que representa el corso en el barrio para los que (como yo) lo disfrutamos.
35 corsos fueron serán testigos del Carnaval 2011 en la Ciudad de Buenos Aires, postales que se repiten son los niños junto a sus padres y abuelos, jóvenes deseosos de poder jugar, correr aquella pibita para poderla empapar, la espuma y el agua son la complicidad. Nos invade el bullicio de barrio alborotado, se acerca la hora, el Corso va a comenzar, las tardes se colman de sonrisas, miradas intrigadas por las murgas que ven arribar. Vecinos en sus balcones, veredas pobladas, si hasta sus mascotas son excusa para poderse acercar.
Ilusiones de niño que llevamos muy dentro, reencuentros de viejas nostalgias, de instantes que alguna vez creímos olvidar, nos invade un latido y no es otro que el de festejar.
Pero la sensación más afortunada que deseo transmitirles, es la recuperación del Feriado de Carnaval, ayer... murgas de diferentes barrios dejaban de lado sus diferencias para ser una, hoy es claro el objetivo, piedra libre para el vecino, la murga ya los vio pasar y espera que todos salgan, para volver a ser niños junto al Carnaval.
Roberto David Abalos, El Estandarte Porteño.
Esta nota salió a principio de febrero en el periódico barrial. No me gusta ni medio cómo está redactada, pero muestra bastante bien lo que representa el corso en el barrio para los que (como yo) lo disfrutamos.
12.2.11
Oh, absurdo...
...qué sería de nosotros sin vos?
Dejo un fragmento de la que es mi obra de teatro favorita, espero que la disfruten ^^
SR. SMITH: (Sigue leyendo el diario) –Hay algo que no comprendo. ¿Por qué en la sección del registro civil del diario dan siempre la edad de las personas muertas y nuca la de los recién nacidos? Es absurdo.
SRA. SMITH: -¡Nunca me lo había preguntado!
(Otro momento de silencio. El reloj suena siete veces. Silencio. El reloj suena tres veces. Silencio. El reloj no suena ninguna vez.)
SR. SMITH: (siempre absorto en su diario) – Mira, aquí dice que Bobby Watson ha muerto.
SRA. SMITH: -¡Oh, Dios mío! ¡Pobre! ¿Cuándo ha muerto?
SR. SMITH: -¿Por qué pones esa cara de asombro? Lo sabías muy bien. Murió hace dos años. Recuerda que asistimos a su entierro hace año y medio.
SRA. SMITH: -Claro está que lo recuerdo. Lo recordé en seguida, pero no comprendo por qué te has mostrado tan sorprendido al ver eso en el diario.
SR. SMITH: -Eso no estaba en el diario. Hace ya tres años que hablaron de su muerte. ¡Lo he recordado pro asociación de ideas!
SRA. SMITH: -¡Qué lástima! Se conservaba tan bien.
SR. SMITH: -Era el cadáver más lindo de Gran Bretaña. No representaba la edad que tenía. Pobre Bobby, llevaba cuatro años muerto y estaba todavía caliente. Era un verdadero cadáver viviente. ¡Y qué alegre era!
SRA. SMITH: -La pobre Bobby.
SR. SMITH: -Quieres decir “el” pobre Bobby.
SRA. SMITH: -No, me refiero a su mujer. Se llama Bobby como él, Bobby Watson. Como tenían el mismo nombre no se podía distinguirlos cuando se los veía juntos. Sólo después de la muerte de él se pudo saber con seguridad quién era el uno y quién era la otra. Sin embargo, todavía al presente hay personas que la confunden con el muerto y le dan el pésame. ¿La conoces?
SR SMITH: -Sólo la he visto una vez, por casualidad, en el entierro de Bobby.
SRA. SMITH: -Yo no la he visto nunca. ¿Es bella?
SR. SMITH: -Tiene facciones regulares, pero no se puede decir que sea bella. Es demasiado grande y demasiado fuerte. Sus facciones no son regulares, pero se puede decir que es muy bella. Es un poco excesivamente pequeña y delgada y profesora de canto.
(El reloj suena cinco veces. Pausa larga.)
SRA. SMITH: – ¿Y cuándo van a casarse los dos?
SR. SMITH: – En la primavera próxima lo más tarde.
SRA. SMITH: – Sin duda habrá que ir a su casamiento.
SR. SMITH: – Habrá que hacerles un regalo de boda. Me pregunto cuál.
SRA. SMITH: – ¿Por qué no hemos de regalarles una de las siete bandejas de plata que nos regalaron cuando nos casamos y nunca nos han servido para nada?... Es triste para ella haberse quedado viuda tan joven.
SR. SMITH: – Por suerte no han tenido hijos.
SRA. SMITH: – ¡Sólo les falta eso! ¡Hijos! ¡Pobre mujer, qué habría hecho con ellos!
SR. SMITH: – Es todavía joven. Muy bien puede volver a casarse. El luto le sienta bien.
SRA. SMITH: – ¿Pero quién cuidará de sus hijos? Sabes muy bien que tienen un muchacho y una muchacha. ¿Cómo se llaman?
SR. SMITH: – Bobby y Bobby, como sus padres. El tío de Bobby Watson, el viejo Bobby Watson, es rico y quiere al muchacho. Muy bien podría encargarse de la educación de Bobby.
SRA. SMITH: – Sería natural. Y la tía de Bobby Watson, la vieja Bobby Watson, podría muy bien, a su vez, encargarse de la educación de Bobby Watson, la hija de Bobby Watson. Así la mamá de Bobby Watson, Bobby, podría volver a casarse. ¿Tiene a alguien en vista?
SR. SMITH: – Sí, a un primo de Bobby Watson.
SRA. SMITH: – ¿Quién? ¿Bobby Watson?
SR. SMITH: – ¿De qué Bobby Watson hablas?
SRA. SMITH: – De Bobby Watson, el hijo del viejo Bobby Watson, el otro tío de Bobby Watson, el muerto.
SR. SMITH: – No, no es ése, es otro. Es Bobby Watson, el hijo de la vieja Bobby Watson, la tía de Bobby Watson, el muerto.
SRA. SMITH: – ¿Te refieres a Bobby Watson el viajante de comercio?
SR. SMITH: – Todos los Bobby Watson son viajantes de comercio.
SRA. SMITH: – ¡Qué oficio duro! Sin embargo, se hacen buenos negocios.
SR. SMITH: – Sí, cuando no hay competencia.
SRA. SMITH: – ¿Y cuándo no hay competencia?
SR. SMITH: – Los martes, jueves y martes.
SRA. SMITH: – ¿Tres días por semana? ¿Y qué hace Bobby Watson durante ese tiempo?
SR. SMITH: – Descansa, duerme.
SRA. SMITH: – ¿Pero por qué no trabaja durante esos tres días si no hay competencia?
SR. SMITH: – No puedo saberlo todo. ¡No puedo responder a todas tus preguntas idiotas!
9.2.11
Querés cambiar de celular?
LA MADUREZ
Interesante artículo del New York Times, merecedor de una discusión:
"Son motivo de vergüenza celulares sencillos???
El texto cuenta la experiencia de Chris Glionna, supervisor de restaurantes de una conocida compañía, con su viejo celular.
Como el teléfono le daba el servicio necesario, no le preocupaba que estuviera fuera de moda. Pero... (siempre hay un pero) sus colegas lo molestaban y se burlaban cuando extraía su "pisapapeles" del maletín.
Llegó a sentirse tan avergonzado que hace un par de meses lo cambió por un BlackBerry.
Dice así el Dr. Alejandro Morton:
La Crisis en el mundo se debe, entre otras cosas, a la inseguridad que las personas tienen en ellos mismos; su continua necesidad de comprar jamás será satisfecha porque esperan que la satisfacción personal venga de lo comprado, y jamás será así.
A nivel social no nos hemos dado cuenta de que ese impulso descontrolado por comprar es, en el fondo, la causa profunda de la crisis económica que ha cundido ya por todo el mundo, alimentada por un sistema financiero insaciable que facilitó recursos para que compraran quienes no tenían con qué.
Pocas cosas hay más tensionantes que tratar de mantenerse a la moda en ropa, calzado, accesorios, tecnología, viajes, comidas, restaurantes, casas, muebles, autos y todo lo añadible.
Quien tiene dinero en exceso puede comprar, usar y desechar, pero quienes vivimos sujetos a un presupuesto, debemos cuidar qué compramos y entender por qué y para qué lo compramos.
En efecto, la presión social existe, pero debemos preguntarnos cuánto nos presiona y cuánto nos dejamos presionar???
¿Cuál es el problema de que se rían de nuestro celular viejo?
La risa es buena y si no les gusta el celular, pueden bromear a costa de él y criticar el aparato, a su dueño o a ambos.
El problema es de ellos, no del dueño del celular, a menos que éste lo acepte.
Desafortunadamente hoy día uno se refiere a las personas por sus posesiones: "Es el chavo del convertible rojo" o "La señora que usa ropa de marca y tiene una casa enorme" o "Es el director que siempre anda a la moda".
Es decir, su personalidad no emana de lo imprescindible, sino de lo prescindible.
Lo primero no se compra en ningún lado; lo segundo en cualquiera, si se tiene los medios para hacerlo.
Un amigo muy cercano es multimillonario, pero nosotros lo averiguamos por accidente tras años de conocerlo.
Es sencillo, generoso, adaptable a todo y disfruta lo disfrutable.
Jamás presume y nunca hace alarde de nada, porque tiene muy claro qué cosas son importantes en su vida.
Las trampas de la presión social siempre han estado ahí.
Caen en ellas quienes no se conocen a sí mismos y tienen una escala de valores centrada en lo social, y en su desarrollo han tenido carencias afectivas.
El vacío personal no lo llena ni los closets repletos, ni los carros lujosos, ni las joyas exclusivas, ni los accesorios de lujo.
La satisfacción de los consumidores insaciables no viene de poseer las cosas, sino de presumirlas ante los demás.
¿Tiene usted un celular del que sus "amigos" se ríen cuando lo usa?
Ríase con ellos y úselo hasta que guste.
¿Le duelen las burlas?
Entonces...
Cambie de amigos, no de celular!
23.12.10
E-X-T-R-A-Ñ-O
Extraño entre lo extraño
Y mientras más extraño me siento
En este mundo de extrañas extrañezas
(Que de por sí es muy extraño),
Se vuelve extraña mi conciencia
Y me extraña verme tan extraño.
Cada vez más extraño,
Año tras año, muy extraño.
Y entre mis extrañas telarañas
De mi entrañada mente extrañada
Me encuentro un espejo extraño,
Donde un extraño se refleja
Con extraños ojos,
Una mirada extraña
Que me extraña no poder reconocer.
Y entre tantos extraños sucesos,
Me siento extraño conmigo mismo,
Y extraño mi extraño ser,
Aquel que no se extrañaba por nada,
Pero que ahora tiene un extraño daño,
Sintiéndose por demás extraño
Y los más extraño entre lo extraño
Es que después de tantos extraños años
Todavía te sigue extrañando.
Llwyn Diarwyd
22/09/10
Extraño, no?
Esto lo escribió un amigo (cuyo nombre firma el poema xD) ^^
Comenten lindo! =)
21.12.10
Somos frikis, cuál hay?
Léase con la música de "Loco (tu forma de ser)"
Te vi postear un thread de bienvenida
cuando entré al foro.
Se cayó el server,
me tiraste tu mail, te agregué a facebook,
descubrí que eras friki, te gustaba Cthulhu.
Te vi jugar al mafia en las salidas
con un dios re gai.
Te me tiraste al hombro,
me quisiste morder, me intentaste picar,
te escapaste corriendo, no te pude alcanzar.
Y a mi me volvió loco que juegues D&D,
a mi me volvió loco que leas Tolkien;
también leés comics online,
después un anime te pusiste a mirar~
Te vi postear un thread de bienvenida
cuando entré al foro.
Se cayó el server,
me tiraste tu mail, te agregué a facebook,
descubrí que eras friki, te gustaba Cthulhu.
Te vi jugar al mafia en las salidas
con un dios re gai.
Te me tiraste al hombro,
me quisiste morder, me intentaste picar,
te escapaste corriendo, no te pude alcanzar.
Y a mi me volvió loco que juegues D&D,
a mi me volvió loco que leas Tolkien;
también leés comics online,
después un anime te pusiste a mirar~
17.12.10
I just want to live while I'm alive~
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!
Cómo me gusta este tema! Además, aplica siempre.
Llegó casi de casualidad a mi celular y ahí se va a quedar.
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life!
Cómo me gusta este tema! Además, aplica siempre.
Llegó casi de casualidad a mi celular y ahí se va a quedar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)